詞彙 "laws grind the poor, and rich men rule the law" 在中文的含義
"laws grind the poor, and rich men rule the law" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
laws grind the poor, and rich men rule the law
US /lɔːz ɡraɪnd ðə pʊr, ænd rɪtʃ mɛn ruːl ðə lɔː/
UK /lɔːz ɡraɪnd ðə pɔː, ænd rɪtʃ mɛn ruːl ðə lɔː/
成語
法律壓迫窮人，富人主宰法律
a proverb suggesting that the legal system often oppresses the impoverished while being controlled or manipulated by the wealthy
範例:
•
Oliver Goldsmith famously wrote that laws grind the poor, and rich men rule the law to highlight social injustice.
奧利弗·哥德史密斯寫下了名言「法律壓迫窮人，富人主宰法律」，以揭露社會不公。
•
Many activists still argue that laws grind the poor, and rich men rule the law in modern judicial systems.
許多活動人士仍然認為，在現代司法體系中，「法律壓迫窮人，富人主宰法律」。